2015年6月7日 原発災害情報センター(福島県白河市)訪問報告 ~谷根千・駒込・光源寺隊の支援者の皆さま、多くの皆さまへ~

なだらかな丘の上、緑の中に「原発災害情報センター」
報告 菊池京子(谷根千・駒込・光源寺隊)

福島県白河市に設立され、今も整備が進められている「原発災害情報センター」を、去る6月7日に訪ねてきました。遅れましたが、ご報告をします。

なお、同センターのホームページと関連サイトは次のとおりです。概要や開設の経緯については、こちらをご覧ください。
http://genpatusaigai.web.fc2.com/
http://www.am-j.or.jp/schedule/120906.htm

〔白河の原発災害情報センターに2便。本や資料約100点超を支援〕
原発災害情報センターには、昨年(2014年)9月(約80点)と今年の3月末(専門報告書を中心に約40点)の2回、谷根千・駒込・光源寺隊は資料や図書を寄贈することで支援をしています。 続きを読む

いわき市四倉での「復興住宅入居 応援餅つき大会」のご報告とご寄附の御礼

谷根千・駒込光源寺隊より被災地支援活動のご報告をいたします。

現在も光源寺を拠点とし、「谷根千・駒込光源寺隊」という名前で、震災支援を継続しております。震災2か月後から、原発から30Km地点のいわき市四倉(よつくら)を支援し、50回以上往復しています。四倉では昨年10月に復興住宅が完成し、150戸が入居して、「四倉南団地」となりました。
 昨年の秋、現地の方々から「お金がかかることは言い出せないので、一度も集まりをしていない」「みんなで顔合わせできる祭りみたいのことがしてもらえないか」という声が届きました。新たな住民約200名のうち、仮設からの入居者は1割。9割は市内のアパート(借り上げ住宅)にバラバラに住んでいた人たちです。集団生活の体験がなく、エレベーター内で挨拶する習慣もほとんどないとのことでした。
そして「復興住宅入居 応援餅つき大会」がきまり、昨年の11月30日(日)に開催をいたしました。光源寺隊は住民の自主的な寄附金によって活動をしており、資金が乏しくなっておりますので、実現することができましたのは、ひとえに皆様の志のおかげでした。

一人ひとりの熱いお気持ちをいただきましたこと、厚く御礼申し上げます。

以下に10月29日(土)出発、30日(日)餅つき大会の様子をご報告させていただき、お礼に代えさせていただきます。四倉の被災者の方々が、待ちに待っていてくださった、涙、涙の餅つき大会でした。

餅つき大会の様子・ご報告

1

2

3

昨年11月29日朝、6時半に15名が光源寺に集合。臼など一切の荷物を中型バスのトランクや座席に積み込み、出発。いわき市の南部の海岸線を途中下車して、消えてしまった集落を訪問しながら四倉へ。集会所でもち米を50K洗い、芋煮汁の準備。その後3時間は11名が原発から10Kmの富岡を訪問。津波被害と原発による住民避難がまだそのまま残されている町です。一応、除染作業は終了したのですが、当日の線量は草むらでは1マイクロシーベルトに近いところもあり、住民はまったくいません。「死んでしまった町」でした。

30日朝、四倉復興住宅の集会所前の広場で、餅つき大会を開催。11時の開会前にすでに50名以上の住民がお手伝いに参加し、避難所の炊き出し以来会えなかった人が、声をかけてくださる。お互いに涙。11時には150名以上が拍手で祝い、おじちゃんたちが次々に交代して、もちをつく。冷やかす声、励ます声。光源寺隊がもちを返す。賑やかな掛け声があふれ、長い行列ができて、総勢70人の方がもちをついてくださった(もちをついた方にはカップ酒1本をお配りしたので、人数を把握しております)。
昼時とあって黄粉もち、あん、からみ大根は次々に空になり、150人分の芋煮汁も2時間でなくなりました。食べ物がなくなってもテントの下、臼の周り、集会所の中に笑や、涙や、思い出話の輪ができて、ほんとうに幸せな時間でした。「知り合いができたの」「フラダンスをはじめるつもり」と明るい言葉をたくさんいただきました。

片付けが終了し、気づくとバスの周りに50人ほどの方々がいて、ちぎれるほど手を振って見送ってくださいました。

住民となった方々が新しい気持ちで仲良く暮らす、その最初のお手伝いができました。餅つき大会を待ちわびてくださっていたこと、食べ物がなくなってもたくさんの方が集っていたこと。きっとみんな、これまで寂しかったんだと改めて思いました。

バラバラに暮らしていた被災者同士が声を掛け合って知り合いをつくり、和やかな関係を築けますよう、今後もお手伝いを継続していきます。生活困窮者も多く、被災者がまとまって交渉しなければならない事案も次々に聞こえてきます。住民同士の輪が必要です。
申し述べました現状の中で、皆さまの温かいお志を生かさせていただきました。心より御礼申し上げます。ありがとうございました! 

2015年1月11日           谷根千・駒込・光源寺隊 島田冨士子

【お知らせ・募集】2014/11/30(日)応援餅つき大会in四倉

被災地四倉へ「応援もちつき」に行きましょう!

10月18日、四倉仮設の方々が光源寺に来訪されました。災害公営住宅(復興住宅)に入居できたので、「谷根千・駒込・光源寺隊」のみんなに直接お礼を言いたいと、20名の方が上京され、8名で出迎えました。四倉高校避難所で私たちの炊き出しを召し上がった方も来てくださり、各人がこれまでのご苦労と不安の連続の日々を語られ、温かい交流の時間でした。 どの方からも、たくさんのお礼の言葉をいただきました。

この来訪の連絡と前後して、 四倉復興住宅に入居された方々から「以前の夏祭りのように祭りをしてもらえないでしょうか」という要望をいただいていました。それで、来訪された方に打診したところ、「餅つきするよ」「もちの返しができますよ」「手伝います」と皆さんからも元気な返事があがりましたので、開催の準備を始めさせていただいています。

11月30日が餅つきの開催日です。銘打って「応援餅つき大会in四倉」。
被災者151世帯が今年の夏から災害公営住宅に入居しました。しかし、多くは市内からの借り上げ住宅にばらばらになっていたため、「顔見知りができない」とのことです。お年寄 りにも外に出てきていただき、餅つきを楽しみ、笑ったり、話したりできるように、隣近所をつくるお手伝いをしに行きます。参加者をご希望の方、お気軽に手を挙げてください!

・前日出発(趣旨への賛同者のみ)
11月29日(土)午前6:30 光源寺集合・荷物積み込み。7:00出発。10名募集(宿泊・バス代・食費の一部 恐縮ですが計8,000円)・宿泊場所は「いわき海浜自然の家」に手配済み・希望多数の場合は寝袋持参で復興住宅に民泊。応募締切11月22日(土)。できれば11月19日の3時までにご連絡ください。傷害保険の書類提出のため、ご住所と年齢が必要です。

・当日出発(どなたでもお気軽にご参加ください)
11月30日(日)復興住宅に午前11時頃着を目指して各自で出発・自費(東京駅7:30発・新常磐交通の高速バスいわき駅10:33着・要予約片道3,350円。または上野駅8:00発・常磐線特急いわき駅10:22着・片道6,050円。バス・JRのいずれの方も、JRいわき駅乗り換え10:51発・在来線四倉駅11:05頃・JR四倉駅に迎えに・島田の当日携帯☎080-2385-6465)。申込締切11月27日(木)

申し込み:
fujiko_shimada@yahoo.co.jp
島田冨士子
駒込大観音 光源寺
TEL/FAX:03-3821-1188

・・・・
【参考のための放射線量】
〈宿泊先:いわき海浜自然の家の空間放射線量 (11月5日測定値 地上50㎝)
宿泊棟=室内:0.08μSv/h、中央ホール・談話室: ともに0.07μSv/h、
玄関前:0.19μSv/h (11月12日)モニタリングポスト:0.138〉

「除染情報手渡しの会」を開催 ~福島では今、何が起こっているの? 現地のリアルな除染情報に触れました~

IMG_49746月7日10時30分から、谷根千・駒込・光源寺隊が主催して「除染情報手渡しの会」を開きました。会場は光源寺の蓮華堂、文京区社会福祉協議会と〈谷中の家〉の協力を得て、3名の参加者とスタッフ2名の計5名が、権上かおるさん(環境カウンセラー・NGO酸性雨調査研究会)のお話を聞きました。
開催当日は、交通機関に支障が出ることも予想されるほどの激しい雨だったため参加できなかった方もいましたが、〈手渡しの会〉のネーミングのとおり、聞き手が話し手とごく近く接することができる会となり、予定を30分超えた12時半近くまで、熱心な質疑応答の時間も持てました。福島の除染情報手渡し会レジメ 続きを読む

避難者交流「おちゃっぺ会」の参加者の方を中心に、福島の除染の話をしましょう 《福島の除染情報手渡しの会》

◎話す人: 権上かおる さん(NGO酸性雨調査研究会)
◎開催日時  6月7日(土) 午前10時30分から12時まで
◎開催場所  光源寺 蓮華堂(文京区向丘2-38―22)

提供の話題 福島の除染の現状
 1.環境省(2013年12月現在が最新)まとめの解説
 2.3年間の除染情報にみる真偽
 3.今後の方向

 私は、ひょんなことから3.11後、南相馬市など福島県へ通って、地元の方々と、大手ゼネコンが行っているやり方とは違う除染の方法を研究開発し、実用に移すお手伝いをしてきました。

 大気環境を中心とした環境調査の活動を長年行っていたこととの先に、今回の原発事故での放射能拡散による環境汚染とその影響があり、少しでも福島の皆さんが事故前の生活に近づくようにとの思いからです。

 そこで感じたのは、東京からと福島からとでは、情報をはじめ様々な面で乖離やズレがあることです。まして福島から避難されている方々には、十分な情報が届いていないことを感じます。

 除染を中心に私の知りえることをお伝えし、皆さんの今後の暮らしのご判断の一助になさってほしいと希望しました。教える〈学習会〉ではなく、届ける〈手渡しの会〉です。避難者の方々と応援したいという人たちの力を合わせることが、まず第一歩になることを願って。

〔事前に具体的な質問をいただければ、可能な範囲でお答えできるように調べます。〕

連絡と問合せ:
「谷根千・駒込・光源寺隊」菊池まで 電話&FAX 03-3827-0047 

主催:「谷根千・駒込・光源寺隊」

横浜で開催「崔宗宝ふくしま復興チャリティコ ンサート&パネル展」

谷根千・駒込・光源寺隊が2011年から支援・応援を続けてきたいわき市久之浜から、イベントのお知らせです。会場の横浜近くにお知り合いのある方、ぜひイベント情報の拡散をお願いいたします。(菊池京子)

〔イベント概要〕

1 行事名「崔宗宝・ふくしま復興チャリティコンサート&パネル展」~ふくしまの復興を願って!復興ソングと被災地パネル展~

2 日 時  平成26年4月5日(土) 午後2時から午後4時まで

3 会 場  横浜市瀬谷公会堂 講堂
  (〒246-0021 神奈川県横浜市瀬谷区二ツ橋町190 TEL 045-367-5770 )

4 内 容  別紙チラシ(崔パネル展チラシPDF)のとおり
※音楽のコンサートと被災地パネル展等を同時開催

☆中国人の著名なオペラ歌手で、震災後、各地で震災復興チャリティコンサートを開催している、崔宗宝(サイソウホウ)さんが、福島県のいわき市に 向けた、「崔宗宝ふくしま復興チャリティコンサート&パネル展」を開催していただくことになりました。

☆今回は、震災以降、障がい福祉施設 岬学園かもめパン工房の再建をめざして、がんばってこられた、岬はな江さんも出演します。さらに、ようやく復興ソング「じゃんがら夢やどり」のCDが完成し、このイベントから発売予定ですので、ぜひ、CD購入についてのご協力もお願い します。

【報告】伊達東仮設からミシンのお礼状が来ました

昨年12月にミシンを届けた福島県伊達市の伊達東仮設で避難生活をされている飯舘村の方から、谷根千・駒込・光源寺隊にお礼状が届きました。

これまで、また日頃より、谷根千・駒込・光源寺隊で活動をされたり支援を続けてくださっている皆様に、ぜひこのお手紙で福島原発事故の避難者の方からの声を届けたく、ご報告します。

12月の模様は「谷根千震災字報」http://311.yanesen.org/にレポートが掲載されていますので、併せてご覧ください。(島田富士子・菊池京子)

~谷根千・駒込・光源寺隊のみなさま~
寒風の候、皆様にはおかわりなくお過ごしのこととお喜び申し上げます。

先月は、師走のお忙しい中ミシンをお届けに当仮設住宅におこしいただき有難うございます。お礼の返事が遅くなりまして大変申し訳ありませんでした。

仮設では毎週お茶会を開いており、支援でいただいた布などを利用してお手玉をはじめ手提げ袋など色々なものを作っています。その中でミシンを利用し準備や作品を作っています。作ったお手玉は、近くの小学校や飯舘村の小学校に寄贈し、参加者も小学生との交流を行いました。

参加者の多くの方々はお年寄りが多く、毎回縫い物を楽しみに作ってくれます。これからもお茶会は続けていきたいと思います。

私どもの仮設住宅は飯舘村民、90世帯147名が入居しております。60歳以上の方が約100名おり、高齢者がほとんどです。

避難生活も2年7ヶ月が過ぎました。仮説の住民も少し疲れが出てきたようで、体を壊した方も何人か出てきました。村では、もう少しと言いながら一昨年秋に始まった除染も計画の3、4%しか進まず、帰村が28年に延びました。昨年秋、個々の村民アンケートが取られました。

全体には「戻らない」と「判断がつかない」が大半で若い世代ほど戻らないと答えた人が多く、高齢者ほど「すぐに戻りたい」割合が多くなっています。

村民に寄り添った村長、村政でなくてはならないと思っていますが、現実はちょっと違っているみたいです。これからどうなるのか不安が募るばかりですが、もう少し頑張って一人も欠けることなく元気で飯舘に戻りたいと思っています。

寒さが厳しい折、お身体を大切にしてください。

平成26年1月17日
伊達東仮設住宅 自治会長 佐藤忠義

福島県伊達市の伊達東仮設住宅集会所にミシン3台を寄贈に行きました

福島県伊達市の伊達東仮設住宅集会所にミシン3台を寄贈に行きました
~谷根千・駒込・光源寺隊から飯舘の方に~
(レポート/菊池京子・写真/小松崎栄一)

2013年12月15日、谷根千・駒込・光源寺隊として、飯舘村からの避難者が暮らしておられる福島県伊達市の伊達東仮設住宅の集会所に、ミシン3台を届けてきました。

その模様と、福島市内で出会った除染活動の様子、市街地を走った様子などを3回に分けてレポートしました。写真は小松崎栄一さんの撮影によるものです。

※以下はそれぞれPDFファイルへのリンクになっています。

  1. 福島県伊達市の伊達東仮設住宅集会所にミシン3台を寄贈に行きました ~谷根千・駒込・光源寺隊から飯舘の方に~
  2. 阿武隈河畔でボランティアの除染作業に遭遇/除染廃土置きから福島市街地へ
  3. 「飯舘の店はもっと良かったのよ」福島市内で再開した珈琲店の奥さんは言った